Concordia tradus
Posted: 04 Mar 2016, 11:09
Concordia e un joc foarte tare care vine, in editia pe care o am eu (PD-Verlag Eng/Ger), cu doua seturi de carti identice, unul in engleza si unul in germana.
Si pentru ca il joc si cu copii sau cu persoane care nu stiu engleza (sau germana), am folosit setul de carti in germana pentru traducerea in romana.
Am facut niste poze la carti, am sters textul original si am scris traducerile asa cum m-am priceput mai bine .
Am printat pe autocolant , am taiat si am lipit peste textul in germana. Sleeved and done.
Au iesit cam asa :
Si pentru ca il joc si cu copii sau cu persoane care nu stiu engleza (sau germana), am folosit setul de carti in germana pentru traducerea in romana.
Am facut niste poze la carti, am sters textul original si am scris traducerile asa cum m-am priceput mai bine .
Am printat pe autocolant , am taiat si am lipit peste textul in germana. Sleeved and done.
Au iesit cam asa :