Expresii folosite de jucatorii de bgames, traduse.

un fel de loc de dat cu capul, loc de vorbit verzi si uscate, batut campii, etc

Expresii folosite de jucatorii de bgames, traduse.

Mesajde danielM » 20 Ian 2017, 19:51

Luat de pe BGG:

Game ratings are worthless = Other people like different games than I like.
Gamer reviewers are shills for big cardboard = Game reviewers like different games than I like.
Kickstarter is a scam = I didn't like the last Kickstarter game I received.
This game is broken = I don't like this game.
Semi-coops are broken = I don't like semi-coops.
I don't care about art and design, just the mechanics = I eat white bread and Kraft cheese sandwiches in my very beige house.
I don't like Agricola = I have no joy in my life.
Euros are multiplayer solitaire = I like playing Ameritrash.
Ameritrash are all about the luck = I like playing Euros.
Ooo, spreadsheets! = I like playing 18xx games.
Games with apps are evil = I don't have a smartphone.
Legacy games are evil = I have way too much time on my hands.
Your decisions don't matter = I don't like dice.
I hate soulless games = Euros are too hard for me.
Games today aren't as good as games used to be = I still watch movies on VHS.
Themes in games are completely interchangeable = I haven't laughed since Johnny Carson retired.
I rate games I haven't played = I hate puppies.

Well played = I hate your guts.
How can you say this game is broken, that's ridiculous = This game totally is broken, but I'm a crazy fan and you'd better back away slowly.
Zombicide is one of my favorites = I can be completely bought by piles of plastic miniatures.
I'm going to paint all of the miniatures in this game" = This game is going to sit on my shelf unplayed for years.
I'm a real wargamer = I don't like Memoir '44.
I'm not buying any new boardgames this year = I'm buying so many new wargames this year.
I'm buying so many new boardgames this year = I'm so getting divorced this year.
We have no Alpha gamers in our group = I am the Alpha gamer.
Monopoly is a good game = I hate puppies AND kittens.
Cards against Humanity is a good game = I hate puppies and kittens AND cute little bunnies.
I didn't buy it for the minis = I bought it for the minis.
Whose turn is it? = It's my turn.

Am putea porni o lista si cu fraze romanesti, traduse :D
Avatar utilizator
danielM
general de sufragerie
King Meeple
 
Mesaje: 1097
Membru din: 13 Iun 2012, 15:23
Total VP-uri primite: 521


Re: Expresii folosite de jucatorii de bgames, traduse.

Mesajde AngelEye » 20 Ian 2017, 20:06

Nu este chiar in spiritul topicului dar sa speram ca ma iarta Daniel :)

Analysis paralysis = Eugen ne miscam si noi mai cu talent ? ( la unele jocuri se poate inlocui Eugen cu Cristian si avem acelasi rezultat )
si tot in aceeasi zona
Cam cat dureaza jocul asta ? = cam 2 Eugeni si jumatate / player
Avatar utilizator
AngelEye
King Meeple
King Meeple
 
Mesaje: 1446
Membru din: 15 Ian 2012, 13:02
Total VP-uri primite: 60


Re: Expresii folosite de jucatorii de bgames, traduse.

Mesajde Miţã » 20 Ian 2017, 20:43

AngelEye scrie:Nu este chiar in spiritul topicului dar sa speram ca ma iarta Daniel :)

Analysis paralysis = Eugen ne miscam si noi mai cu talent ? ( la unele jocuri se poate inlocui Eugen cu Cristian si avem acelasi rezultat )
si tot in aceeasi zona
Cam cat dureaza jocul asta ? = cam 2 Eugeni si jumatate / player

:lol: Printre primele partide de board games jucate au fost cu Eugen, Cristian și Vick.
Foarte plăcută experienta, nu stiu despre ce vorbești :lol:
Avatar utilizator
Miţã
Zombie Killer
King Meeple
 
Mesaje: 1397
Membru din: 05 Ian 2013, 11:56
Localitate: Dr.Tr.Severin
Total VP-uri primite: 121


Re: Expresii folosite de jucatorii de bgames, traduse.

Mesajde AngelEye » 20 Ian 2017, 21:28

Nu a zis nimeni nimic de experienta legata de prezenta acestor "personaje" la masa de joc. Oricum ar fi ele (personajele) sunt fictive, nu stiu la cine te gandesti tu :lol:
Avatar utilizator
AngelEye
King Meeple
King Meeple
 
Mesaje: 1446
Membru din: 15 Ian 2012, 13:02
Total VP-uri primite: 60


Re: Expresii folosite de jucatorii de bgames, traduse.

Mesajde cristianf » 21 Ian 2017, 01:34

What what ?
Avatar utilizator
cristianf
King Meeple
King Meeple
 
Mesaje: 2328
Membru din: 18 Iul 2010, 09:55
Localitate: Sanpetru, Brasov
Total VP-uri primite: 200


Re: Expresii folosite de jucatorii de bgames, traduse.

Mesajde Imago » 21 Ian 2017, 09:19

Foarte funny.
"I'm buying so many new boardgames this year = I'm so getting divorced this year." - Oh come on. Eu cu 15 jocuri in colectie, si tot am divortat. Am inceput sa cumpar mai multe dupa eveniment, insa asta pentru ca doamna mi-a luat cateva... la partaj.
Imago
King Meeple
King Meeple
 
Mesaje: 906
Membru din: 13 Mai 2014, 23:05
Localitate: Bucuresti
Total VP-uri primite: 130


Re: Expresii folosite de jucatorii de bgames, traduse.

Mesajde danielM » 21 Ian 2017, 13:18

”Nu dureaza mult” = asteapta-te la cel putin 2 ore
”Covrigii se accepta” = sa nu indrazneasca cineva sa deschida o punga de chipsuri/pufuleti la masa asta
”Lasa ca le strang eu” = vreau sa fiu sigur ca adun fiecare cub cu atentie si ca nu exista riscul de a cadea sub mobila din jur
Avatar utilizator
danielM
general de sufragerie
King Meeple
 
Mesaje: 1097
Membru din: 13 Iun 2012, 15:23
Total VP-uri primite: 521


Re: Expresii folosite de jucatorii de bgames, traduse.

Mesajde Chuckila » 21 Ian 2017, 14:25

danielM scrie:”Lasa ca le strang eu” = vreau sa fiu sigur ca adun fiecare cub cu atentie si ca nu exista riscul de a cadea sub mobila din jur


Si tu, Brutus? :roll:
Avatar utilizator
Chuckila
Administrator
Administrator
 
Mesaje: 5064
Membru din: 31 Ian 2010, 03:30
Localitate: Cluj Napoca
Total VP-uri primite: 563


Re: Expresii folosite de jucatorii de bgames, traduse.

Mesajde danielM » 21 Ian 2017, 15:13

Chuckila scrie:
danielM scrie:”Lasa ca le strang eu” = vreau sa fiu sigur ca adun fiecare cub cu atentie si ca nu exista riscul de a cadea sub mobila din jur


Si tu, Brutus? :roll:

:))) stiam eu ca nu sunt singurul :tu:
Avatar utilizator
danielM
general de sufragerie
King Meeple
 
Mesaje: 1097
Membru din: 13 Iun 2012, 15:23
Total VP-uri primite: 521


Re: Expresii folosite de jucatorii de bgames, traduse.

Mesajde 26octombrie » 21 Ian 2017, 16:12

danielM scrie:
Chuckila scrie:
danielM scrie:”Lasa ca le strang eu” = vreau sa fiu sigur ca adun fiecare cub cu atentie si ca nu exista riscul de a cadea sub mobila din jur


Si tu, Brutus? :roll:

:))) stiam eu ca nu sunt singurul :tu:


cum, voi nu le si numarati?! :o
Avatar utilizator
26octombrie
winner
King Meeple
 
Mesaje: 3338
Membru din: 30 Aug 2012, 15:24
Total VP-uri primite: 326


Re: Expresii folosite de jucatorii de bgames, traduse.

Mesajde VickdaReaper » 21 Ian 2017, 16:16

26octombrie scrie:
danielM scrie:
Chuckila scrie:
danielM scrie:”Lasa ca le strang eu” = vreau sa fiu sigur ca adun fiecare cub cu atentie si ca nu exista riscul de a cadea sub mobila din jur


Si tu, Brutus? :roll:

:))) stiam eu ca nu sunt singurul :tu:


cum, voi nu le si numarati?! :o

Si nu-i obligati pe toti cei care au jucat sa semneze ca toate piesele erau la locul lor? :evil:
Pentru board games sunt fidel cum era Castro pentru Cuba...

Colectie
Avatar utilizator
VickdaReaper
Top Contributor
Top Contributor
 
Mesaje: 3027
Membru din: 16 Feb 2010, 19:00
Localitate: Bucuresti
Total VP-uri primite: 361


Re: Expresii folosite de jucatorii de bgames, traduse.

Mesajde 26octombrie » 21 Ian 2017, 16:22

...hmm... that's a cute idea...
Avatar utilizator
26octombrie
winner
King Meeple
 
Mesaje: 3338
Membru din: 30 Aug 2012, 15:24
Total VP-uri primite: 326


Re: Expresii folosite de jucatorii de bgames, traduse.

Mesajde adelindumitru » 21 Ian 2017, 17:22

"E mai misto jocul asta, hai sa-l jucam pe asta" = "doar nu vrei sa jucam jocul asta pe care tocmai l-am cumparat, hai sa jucam o achizitie mai veche"
Avatar utilizator
adelindumitru
King Meeple
King Meeple
 
Mesaje: 601
Membru din: 11 Sep 2016, 01:25
Total VP-uri primite: 89


Re: Expresii folosite de jucatorii de bgames, traduse.

Mesajde danielM » 21 Ian 2017, 17:57

26octombrie scrie:
danielM scrie:
Chuckila scrie:
danielM scrie:”Lasa ca le strang eu” = vreau sa fiu sigur ca adun fiecare cub cu atentie si ca nu exista riscul de a cadea sub mobila din jur


Si tu, Brutus? :roll:

:))) stiam eu ca nu sunt singurul :tu:


cum, voi nu le si numarati?! :o

Ba daaa, dar mai subtil, sa nu isi dea seama ceilalti...
Avatar utilizator
danielM
general de sufragerie
King Meeple
 
Mesaje: 1097
Membru din: 13 Iun 2012, 15:23
Total VP-uri primite: 521


Re: Expresii folosite de jucatorii de bgames, traduse.

Mesajde DeeDee » 21 Ian 2017, 22:42

26octombrie scrie:
danielM scrie:
Chuckila scrie:
danielM scrie:”Lasa ca le strang eu” = vreau sa fiu sigur ca adun fiecare cub cu atentie si ca nu exista riscul de a cadea sub mobila din jur


Si tu, Brutus? :roll:

:))) stiam eu ca nu sunt singurul :tu:


cum, voi nu le si numarati?! :o



Haha, credeam ca doar eu is nebuna si numar piesele si cartile :D.
DeeDee
Wizard Meeple
Wizard Meeple
 
Mesaje: 322
Membru din: 07 Dec 2014, 21:51
Localitate: Cluj-Napoca
Total VP-uri primite: 47



Înapoi la Offtopic - discutii libere

Cine este conectat

Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 2 vizitatori