UNBOXING - pentru ca ne place !
Forum rules
Ai pus mana pe un joc nou si asteptat? Imparte si cu noi fericirea ta, spune-ne despre el cateva cuvinte!
Ai pus mana pe un joc nou si asteptat? Imparte si cu noi fericirea ta, spune-ne despre el cateva cuvinte!
-
cristina
Re: UNBOXING - pentru ca ne place !
Felicitari pt achizitii! Trebuie sa ne intalnim ca nu se mai poate 
- cristianf
- King Meeple

- Posts: 2997
- Joined: 18 Jul 2010, 09:55
- Location: Sanpetru, Brasov
- DanielIndru
- King Meeple

- Posts: 7121
- Joined: 20 Dec 2010, 09:32
- Custom Rank: Going Cardboard
- Location: Timisoara
- Contact:
- fl0po
- King Meeple

- Posts: 1649
- Joined: 09 Jun 2012, 09:56
- Custom Rank: iOS Netrunner
- Location: Bucuresti
Re: UNBOXING - pentru ca ne place !
Salutare.
Tocmai mi-a aterizat Nightfall Dark Rages si am zis ca poate intereseaza pe cineva ce e inauntru.....
Tocmai mi-a aterizat Nightfall Dark Rages si am zis ca poate intereseaza pe cineva ce e inauntru.....
HACK OR GET WHACKED!
- alexddumitru
- King Meeple

- Posts: 431
- Joined: 21 Jun 2010, 13:47
- Custom Rank: Blogger@„Ce Jucăm?”
- Location: Bucuresti
Re: UNBOXING - pentru ca ne place !
Dominion în limba română a sosit și noi i-am făcut niște poze aici.
- MandrulDuce
- King Meeple

- Posts: 1138
- Joined: 26 May 2010, 23:01
- Custom Rank: Dungeon Master
Re: UNBOXING - pentru ca ne place !
M-ar tenta sa cumpar acest Dominion doar pentru cartea numita "CAMATAR". Genial...

Never play cat and mouse games if you're a mouse.
Life, like all games, becomes fun when one realizes it's just a game!
- tasurinchi
- King Meeple

- Posts: 864
- Joined: 13 Jan 2010, 20:06
- Location: Brașov
Re: UNBOXING - pentru ca ne place !
Nu inteleg, totusi, de ce unele nume de carti sunt articulate (Hotul, Taietorul de lemne) si unele nu (Camatar etc.). Nu da prea bine, dar, na, e o problema minora...
- Chuckila
- King Meeple

- Posts: 5084
- Joined: 31 Jan 2010, 02:30
- Location: Cluj Napoca
- tasurinchi
- King Meeple

- Posts: 864
- Joined: 13 Jan 2010, 20:06
- Location: Brașov
Re: UNBOXING - pentru ca ne place !
Pe taietorul de lemne sarac si pe hotul dependent de jocuri de noroc 
-
acidutzu
Re: UNBOXING - pentru ca ne place !
Ce ma inflamasem tot cand am vazut "arunca la rebuturi". Zic ce naiba ca doar avem a decarta. Dar vad ca seamana putin cu varianta din engleza.
Tradus mai bine facea jocul mai Family.
Du gunoiul pentru a lua 3 lei!
Tradus mai bine facea jocul mai Family.
Du gunoiul pentru a lua 3 lei!
- alexddumitru
- King Meeple

- Posts: 431
- Joined: 21 Jun 2010, 13:47
- Custom Rank: Blogger@„Ce Jucăm?”
- Location: Bucuresti
Re: UNBOXING - pentru ca ne place !
Și eu m-am întrebat de ce unele „profesii” nu sunt articulate și altele, da. E bună asta cu Cămătarul 
Acuma nu știu ce să zic, mie mi se pare tradus destul bine (lăsând la o parte articulările și cine știe ce alte chestii minore pe care nu le-am văzut la prima mână), îmi pare destul de Family (mișto să vorbești de locuri în limba română care sunt Family).
Iar Militia cred că au evitat să îi zică Miliție din cauze de amintiri neplăcute pentru cei mai în vârstă
Acuma nu știu ce să zic, mie mi se pare tradus destul bine (lăsând la o parte articulările și cine știe ce alte chestii minore pe care nu le-am văzut la prima mână), îmi pare destul de Family (mișto să vorbești de locuri în limba română care sunt Family).
Iar Militia cred că au evitat să îi zică Miliție din cauze de amintiri neplăcute pentru cei mai în vârstă
- danielM
- King Meeple

- Posts: 1701
- Joined: 13 Jun 2012, 15:23
- Custom Rank: general de sufragerie
Re: UNBOXING - pentru ca ne place !
Pe luni trebuie sa imi ajunga si mie; ma intreb daca cumperi o extensie in engleza, banuiesc ca se va putea combina cu dominion editia romana?
- alexddumitru
- King Meeple

- Posts: 431
- Joined: 21 Jun 2010, 13:47
- Custom Rank: Blogger@„Ce Jucăm?”
- Location: Bucuresti
Re: UNBOXING - pentru ca ne place !
Sigur că se poate, că e același joc ca și în engleză. Doar că o să fie puțin confuz la început, îmi imaginez 
- alexddumitru
- King Meeple

- Posts: 431
- Joined: 21 Jun 2010, 13:47
- Custom Rank: Blogger@„Ce Jucăm?”
- Location: Bucuresti
- alexddumitru
- King Meeple

- Posts: 431
- Joined: 21 Jun 2010, 13:47
- Custom Rank: Blogger@„Ce Jucăm?”
- Location: Bucuresti
-
Ioan76
Re: UNBOXING - pentru ca ne place !
Şi eu l-am achiziţionat ( ca să fiu în ton cu traducerea aleasă - bine inspirată zic eualexddumitru wrote:Dominion în limba română a sosit și noi i-am făcut niște poze aici.
Sincer - a fost o surpriză plăcută ... şi aştept să mai traducă şi altele. Sunt curios dacă aveţi ceva informaţii despre acest subiect !
Apropo - Militia din engleză se traduce prin Gardă în română ( Miliţie fiind aşa ... un "fals prieten" ).
- cristianf
- King Meeple

- Posts: 2997
- Joined: 18 Jul 2010, 09:55
- Location: Sanpetru, Brasov
Re: UNBOXING - pentru ca ne place !
7 Wonders: Cities

- from http://www.boardgamegeek.com/image/1424896
Cutia jocului

- from http://www.boardgamegeek.com/image/1424897
Jetoane

- from http://www.boardgamegeek.com/image/1424898
Regulamentul jocului

- from http://www.boardgamegeek.com/image/1424899
Una dintre cele 2 noi minuni

- from http://www.boardgamegeek.com/image/1424900
Cartile si noul caietel identic ca dimensiuni cu cel din Leaders

- from http://www.boardgamegeek.com/image/1424901
Insertul e foarte frumos, pacat ca e inutil - totul incape in cutia originala
- cristianf
- King Meeple

- Posts: 2997
- Joined: 18 Jul 2010, 09:55
- Location: Sanpetru, Brasov
Re: UNBOXING - pentru ca ne place !
Seasons

- from http://www.boardgamegeek.com/image/1424922
Cutia jocului

- from http://www.boardgamegeek.com/image/1424923
Regulament

- from http://www.boardgamegeek.com/image/1424924
Rondel si jetoane

- from http://www.boardgamegeek.com/image/1424925
Alte jetoane si player boards

- from http://www.boardgamegeek.com/image/1424926
Restul componentelor: niste carti, 20 zaruri si niste cubulete

- from http://www.boardgamegeek.com/image/1424927
Nu am tocmai cea mai finuta mana, bine ca nu trebuie sa dau cu toate deodata :mrgreen:

- from http://www.boardgamegeek.com/image/1424928
Toate cele
- deeug
- King Meeple

- Posts: 855
- Joined: 18 Jan 2011, 22:12
- Custom Rank: Game Explorer
- Location: Bucuresti
Re: UNBOXING - pentru ca ne place !
Ce de achizitii dom'le!
Cele mai bune!
Sunt foarte curios de Seasons...
Cele mai bune!
Sunt foarte curios de Seasons...
- cristianf
- King Meeple

- Posts: 2997
- Joined: 18 Jul 2010, 09:55
- Location: Sanpetru, Brasov
Re: UNBOXING - pentru ca ne place !
Si eu sunt foarte curios.
Hint:
La Lidl se gasesc niste seturi de 12 linere intr-o cutie rectangulara, relativ subtire si transparenta la pretul de 10 lei. Dupa ce indepartezi cu un cutter plasticele ce tin linerele pe loc, ai o cutie absolut perfecta pentru a tine jetoanele de la 7 Wonders, ca sa nu mai zic ca incape la fix in compartimentul mare (bineinteles vorbesc de editia a doua a jocului cu locuri speciale pentru cele 3 ere) si mai ai loc si de lideri.
Hint:
La Lidl se gasesc niste seturi de 12 linere intr-o cutie rectangulara, relativ subtire si transparenta la pretul de 10 lei. Dupa ce indepartezi cu un cutter plasticele ce tin linerele pe loc, ai o cutie absolut perfecta pentru a tine jetoanele de la 7 Wonders, ca sa nu mai zic ca incape la fix in compartimentul mare (bineinteles vorbesc de editia a doua a jocului cu locuri speciale pentru cele 3 ere) si mai ai loc si de lideri.












